Sen. Bryan Hughes filed a bill in the Legislature to relax regulations around building height restrictions in some of Texas’ biggest cities.