The SCOTUS plaintiffs accused Goldman Sachs of unlawfully hiding conflicts of interest when creating risky subprime securities.