OneWest has foreclosed on at least 50,000 people, often in circumstances that consumer advocates say run counter to federal rules and common...