Casetext raised $8.2M in new funding in a round led by one of the top revenue-generating law firms in the country, disclosure...