U.S. District Judge Manuel Real acted too harshly when he tossed a case because a document was filed a week past the...