Collister alleged that Davis gave legal advice to KXAN that was outside the scope of an attorney’s duties, and had “stepped over...