The bankruptcy court found Shellpoint in contempt and awarded $116k in sanctions. Wall Street Judge Terrence W. Boyle reversed.