Matthew Connolly led DB's NY trading desk, was convicted of wire fraud, conspiracy and sentenced to home confinement and a $100,000 fine.