federal grand jury in New Orleans returned an indictment today charging a city court judge with filing false tax returns.